ما هو معنى العبارة "keep to oneself"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep to oneself معنى | keep to oneself بالعربي | keep to oneself ترجمه

يعني أن يبقى شخص ما منعزلاً عن الآخرين، ولا يشاركهم في الأفكار أو المشاعر أو الأنشطة. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفضل العزلة أو يتجنب التفاعلات الاجتماعية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep to oneself"

تتكون هذه العبارة من فعل 'keep' والمضارعة 'to' وضمير المفعول 'oneself'. يشير 'keep' إلى الحفاظ على شيء ما في حالة معينة، و'to oneself' يشير إلى العزلة أو الحفاظ على شيء ما خاص بالشخص نفسه.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep to oneself"

  • Q: Why does she always keep to herself?
    A: She prefers to keep her thoughts and feelings private.
    Q (ترجمة): لماذا تبقى دائما منفردة؟
    A (ترجمة): إنها تفضل أن تبقي أفكارها ومشاعرها خاصة.
  • Q: Is he a shy person?
    A: Yes, he tends to keep to himself in social gatherings.
    Q (ترجمة): هل هو شخص خجول؟
    A (ترجمة): نعم، عادة ما يبقى منفردا في الحفلات الاجتماعية.

✍️ keep to oneself امثلة على | keep to oneself معنى كلمة | keep to oneself جمل على

  • مثال: She decided to keep her plans to herself.
    ترجمة: قررت أن تبقي خططها خاصة بها.
  • مثال: He keeps his opinions to himself in the office.
    ترجمة: يبقي آراءه خاصة به في المكتب.
  • مثال: They prefer to keep their family issues to themselves.
    ترجمة: يفضلون أن يبقوا مشاكل عائلتهم خاصة بهم.
  • مثال: She keeps her hobbies to herself to avoid judgment.
    ترجمة: تبقي هواياتها خاصة بها لتجنب الحكم.
  • مثال: He keeps his financial status to himself for privacy reasons.
    ترجمة: يبقي وضعه المالي خاص به لأسباب خصوصية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep to oneself"

  • عبارة: mind one's own business
    مثال: He prefers to mind his own business and not get involved.
    ترجمة: يفضل أن يهتم بأموره الخاصة ولا يتدخل.
  • عبارة: stay away from
    مثال: She decided to stay away from the drama to keep peace.
    ترجمة: قررت أن تبتعد عن الدراما للحفاظ على السلام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep to oneself"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who preferred to keep to himself. He lived in a small town where everyone knew each other's business. Alex, however, was different. He liked to spend his days reading books and exploring the nearby woods alone. One day, while walking in the woods, he stumbled upon an old, abandoned house. Curious, he decided to keep this discovery to himself and explore it when no one was around. As he ventured inside, he found a hidden room filled with ancient artifacts. This discovery changed his life, leading him to a path of adventure and mystery, all while keeping his newfound treasure to himself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس يفضل البقاء منفردًا. كان يعيش في قرية صغيرة حيث يعرف الجميع أمور بعضهم. أليكس، مع ذلك، كان مختلفًا. كان يحب قضاء أيامه في قراءة الكتب واستكشاف الغابات القريبة بمفرده. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في الغابة، عثر على منزل قديم مهجور. كان فضوليًا، قرر أن يبقي هذا الاكتشاف خاصًا به ويستكشفه عندما لا يكون أحد حوله. عندما اتجه داخلًا، وجد غرفة مخفية مليئة بالقطع الأثرية القديمة. هذا الاكتشاف غير حياته، مما قاده إلى طريق من المغامرة والغموض، كل ذلك مع الحفاظ على خزائنه الجديدة خاصة به.

📌العبارات المتعلقة بـ keep to oneself

عبارة معنى العبارة
keep sth. to oneself يعني أن تحتفظ بشيء سرياً ولا تشاركه مع الآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى أن شخصًا ما يحتفظ بمعلومات أو أسرار دون مشاركتها مع الآخرين.
keep to يعني الالتزام بشيء ما، عادة قواعد أو خطط معينة. يشير إلى البقاء ضمن الحدود أو القواعد المحددة.
come to oneself يعني أن شخصًا ما يستعيد وعيه ويصبح واعيًا بعد فترة من الغيبوبة أو الارتباك أو الضياع. يمكن أن يستخدم هذا العبارة أيضًا للإشارة إلى استعادة السيطرة على العواطف أو التفكير بعد فترة من الهياج أو الارتباك.
bring oneself to يعني أن شخصًا ما يجد القوة الداخلية أو الشجاعة للقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث الشخص يجد صعوبة في التصرف بسبب التردد أو القلق.
keep on يعني الاستمرار في القيام بشيء ما، حتى عندما يكون هناك تحديات أو معوقات. يشير إلى التصميم الثابت على المواصلة بغض النظر عن الصعوبات.
help oneself to يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تشير إلى أن شخصًا ما يأخذ شيئًا من على الطاولة أو من مكان ما دون طلب أو تصريح، وغالبًا ما يستخدم في سياق طعام أو مشروبات، ويمكن أن يكون إما تعبيرًا موجهًا إلى الشخص نفسه أو إلى شخص آخر يأخذ شيئًا دون طلب.
think to oneself يعني أن شخصًا ما يفكر بهذه الفكرة داخل نفسه دون التعبير عنها صوتيًا أو على شكل كلام. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص يتأمل أو يتساءل داخل نفسه دون الحاجة إلى مشاركة هذه الأفكار مع الآخرين.
keep out يعني أن يبقى أو يبعد شخص أو شيء ما خارج منطقة أو مكان معين. يستخدم للإشارة إلى أنه لا يجوز الدخول إلى مكان ما أو الاقتراب منه.
keep up يعني الحفاظ على السرعة أو المستوى، خاصة في مواجهة الآخرين أو الظروف الصعبة. يمكن استخدامه للإشارة إلى التحديات التي يواجهها شخص ما للبقاء في مقدمة المنافسة أو الحفاظ على المعدل.
keep at يعني الاستمرار في العمل على شيء ما حتى تحقق الهدف أو تتغلب على الصعوبات. يشير إلى التصميم والعزيمة على مواصلة الجهد حتى يتم تحقيق النتيجة المرجوة.

📝الجمل المتعلقة بـ keep to oneself

الجمل